Prevod od "oni za" do Češki

Prevodi:

nejsou takoví

Kako koristiti "oni za" u rečenicama:

Nismo oni za koje nas smatraju.
Nejsme takoví, jak o nás říkají.
Brinu se oni za to, draga, ali ova firma mora da zna èinjenice pre nego bilo šta dospe u novine.
Vždyt' my to přenecháváme policii, drahoušku! Ale potřebujeme ted' rychle zjistit fakta, než se cokoli dostane do novin.
Kao ni oni za spasavanje poruènika Mida i Gednija.
I žádost o odměnu za záchranu nákladu předložená poručíky Meadem a Gedneym.
Stoga su oni za nas mrtvi.
Proto jsou pro nás všichni mrtví.
Oni za koje si radio mislili su da æe te ubiti bomba.
Lidi, pro které jsi pracoval, doufali, že zahyneš při výbuchu.
Možda mi nismo oni, za koje ona misli da mi jesmo ali niko, neæe voleti tu bebu više od nas!
Možná nejsme ti, co si myslí, že jsme.ale nikdo nebude milovat to dítě víc než my!
Mi nismo oni za koje Vi mislite da jesmo.
Nejsme ti za koho nás považujete.
Oni za koje se sumnja da su odani staroj vladi se na mestu streljaju.
Hledají přeživší. Ti, kteří jsou podezřelí z věrnosti staré vládě, jsou na místě popravováni.
A ovo su samo oni za koje znamo.
A tohle jsou jen ti, o kterých víme.
A to su samo oni za koje ja znam.
A to jsou jen ti, o kterých vím.
No platiti æe oni za to što su mi uèinili.
Ale zaplatí za to, co mi udělali.
Neæu da otvaram za Vesuvius, mogu oni za mene.
Ne. Ani náhodou. Nebudu předskakovat pro Vesuvius.
Da kljuèevi neèije sreæe... ne moraju biti obavezno isti kao i oni za Vašu.
Jako to, že klíč ke štěstí někoho jiného nemusí být nutně stejný jako ten ke štěstí vašemu.
Tražila je novi posao od kada su poèeli dolaziti oni za rentu.
Hledala jiné místo od doby, co nám zvedli nájem.
Ljudi na tom brodu nisu oni za koje ih smatramo!
Ty lidi na ldi nejsou tím, co tvrdí!
Još uvijek nema tragova, ali oèigledno su oni za koje je radio nekako otkrili da je živ.
Zatím nemáme stopy, ale zjevně někdo z těch, pro které dělal, zjistil, že žije.
Malo je èudno da te dolaze ubiti oni za koje si su mislio da su mrtvi.
To je dost na hovno, když se tě vrátí zabít někdo o kom sis myslel, že je mrtev?
Oni za mene nisu Drugi, već moji ljudi.
Druhých? Pro mě nejsou Druzí, jsou to mí lidé.
Oni za koje ja znam nisu to radili.
Ti, co znám já, to neudělali.
Ali naši najopasniji neprijatelji su oni za koje nismo ni znali da imamo.
Ale naši nejnebezpečnější přátelé jsou ti, o kterých ani nevíme, že je máme.
Oni, za razliku od mene ne znaju koliko je jadna.
Jenže její prohřešky neznají tak dobře jako já.
Oni za koje si rekao da ih je Barbie ubio...
Ti, co jste řekl, že je zabil Barbie..
Da ti dokažem da si na pogrešnoj strani, da živite u laži, da je istina ono što sam ti rekla, da ljudi za koje radite, nisu oni za koje se predstavljaju.
Abych dokázala, že stojíš na špatné straně, žiješ ve lži, že to, co jsem ti řekla je pravda, že lidé pro které pracuješ nejsou těmi, za které se vydávají.
Utvrdili smo da je umešana u pogubljenje 17 amerièkih graðana, a to su samo oni za koje znamo.
Zapletla se do vražd minimálně sedmnácti amerických občanů, a to jsou jen ti, o kterých víme.
Ali kod vas su se godinama održavali sastanci kojima su prisustvovali oni za koje sada znamo da su komunisti.
Ale ve vašem domě se v průběhu let konala politická setkání, navštěvovaná těmi, o nichž je nyní známo, že jsou komunisté. Ano, pane.
Shvataju li oni za koga se mi molimo?
Uvědomují si, ke komu se modlíme?
Ne možeš stalno govoriti da su oni za koje se pretpostavlja da su mrtvi, živi.
To nevíš. Zní to šíleně. Nemůžeš říkat, že údajně mrtví jsou živí.
Džounsovi nisu oni za koje se predstavljaju.
Prostě Jonesovi nejsou takoví, jak se staví.
Džounsovi nisu oni za koje se izdaju.
Jonesovi nejsou takoví, jak se staví.
Svi oni za nominiranje za Potpredsednicu Sjedinjenih Amerièkih Država, recite "da".
A teď všichni, kteří souhlasí s nominací Claire Underwoodové na viceprezidentku Spojených států, ať zakřičí "Ano".
Kejt, znaju li oni za moju umešanost?
Kate vědí o mé účasti ještě?
Želim više nego što su oni za mene isplanirali.
Kdo mě chápe v mém snu bláznivém
To su oni za koje smo tada znali, to su bile zvezde sa A liste.
To už byla celebrita nejvyšší úrovně.
Kako neko može da brine o koralnim grebenovima kad su oni za njih apstraktna stvar koju jedva da razumeju.
Jak můžeme po lidech chtít, aby je zajímaly korálové útesy, když je to tak abstraktní věc, že o ní skoro nic nevědí?
Tako da ostaju stari ljudi i oni sa pratećim oboljenjima koji zaista jesu oni za koje moramo da se postaramo da budu zbrinuti u bolnicama.
Zbývají tak starší lidé a ti, kteří trpí i dalšími nemocemi, kterým skutečně musíme zajistit zdravotní péči v nemocnicích.
To je problem, jer su oni za sobom ostavljali dva ili tri dobra predmeta.
To je trochu problém, protože po nich zůstaly dva, tři slušné předměty.
Neka ga jedu oni za koje je bilo očišćenje da bi im se posvetile ruke da bi bili posvećeni; a drugi da ne jede, jer je stvar sveta.
Jísti budou to ti, za něž očištění se stalo ku posvěcení rukou jejich, aby posvěceni byli. Cizí pak nebude jísti, nebo svatá věc jest.
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
Všickni také muži Izraelští, kteříž se skryli na hoře Efraim, když uslyšeli, že by utíkali Filistinští, honili je i oni v té bitvě.
Ići će oni za Gospodom; On će rikati kao lav; kad rikne, sa strahom će dotrčati sinovi s mora;
I půjdou za Hospodinem řvoucím jako lev; on zajisté řváti bude, tak že s strachem přiběhnou synové od moře.
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
A onino zajisté po nemnohé dny, jakž se jim vidělo, trestali, ale tento v věcech přeužitečných, totiž k tomu, abychom došli účastnosti svatosti jeho.
2.2201659679413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?